Locate an instance in the novel in which the author's voice comes out through the characters. Explain how would you know when this is happening? How you able to detect that James Joyce would is actually speaking through his characters at one point and not the next?