Your child’s orthodontist offers you two alternative payment plans. The first plan requires a $4,400.00 immediate up-front payment. The second plan requires you to make monthly payments of 144.14, payable at the end of each month for 3 years. What nominal and effective annual interest rate is built into the monthly payment plan?