Young animal has never had much energy. He is brought to a veterinarian for help and is sent to the animal hospital for some tests. There they discover his mitochondria can use only fatty acids and amino acids for respiration, and his cells produce more lactate than normal. Of the following, which is the best explanation of his condition?