What is the relation among fecundation and the end of the meiotic process during oogenesis?
The oocyte II only completes the second meiotic division (interrupted at metaphase) if fecundation by a male gamete happens. (One can say therefore that in fact the female gamete is the oocyte II).