Tell me about a time you did something that you were really proud of but no one else knew about. Ideally they should answer with some sort of cleanup work, like refactoring, or fixing other issues, or maybe even something as simple as cleaning up the kitchen. You want a sign that they care about work that is more than just the tasks they are assigned.