Pretend you're a first-line manager who has to approach an employee about a difficult problem: The employee dresses and walks like a woman, has a woman's name, checked "female" on the application form, and uses the women's restroom. But rumor has it that the employee is a male.