One thing most people learn is to write academically, but very few learn to write technically. Grant writing is all about technical writing skills, and academic writing is completely different. Technical writing tends explain procedures and methods for carrying out tasks, so if you're not aware of how to write in this style, as you mention, you may lose your chance at getting a grant. What are some things you can do to learn technical writing skills?