During the late nineteenth and early twentieth centuries, direct observations showed that a glacier in Switzerland flowed forward in the downhill direction while its snout (terminus) was retreating higher up the valley. Which of the following explains these observations in a rational, scientific way?