Please choose one of the titles below and write 3,000 words (+/- 10%). Footnotes and your Reference List do not count towards the word count. Double space your work. Spell check. 'Justify' your text.
1) TITLE: How feasible are Toury's proposed laws of translation and Chesterman's S-universals and T-universals? Discuss and illustrate with concrete examples from your analysis of suitable ST-TT pairs.
2) TITLE: Present examples from translations in various times and locations that reveal a gender bias. Discuss how that bias revealed and how the translator might have acted differently.
3) TITLE: How far do you agree with Tymoczko's view that translations are 'always potentially controversial, potentially the subject of conflict and contestation' (2010:8)? Discuss the role of translation and translators in relation to ethics, responsibility and representation.