This question relates directly to the Vorperian and Kent (2007) article (Vowel acoustic space development in children: A synthesis of acoustic and anatomic data):
The classic F1-F2 formant plot depicts a fundamental articulatory-acoustic relationship in which the F1 and F2 frequencies are related principally to tongue height and advancement, respectively.