Problem: The difference between a chalazion and hordeolum is: • hordeola affect the meibomian glands. • chalazia require treatment with topical antibiotics. • nothing. They are the same and a chalazion may develop into a hordeolum. • chalazia tendito be painless and less erythematous.