An ordinary dice was thrown 50 times and the resulting scores were summarised in a frequency table. The mean score was calculated to be 3.42. It was later found that the frequencies 12 and 9 of two consecutive scores had been swapped. What is the correct value of the mean?