Assignment task: As you read Act I of Twelfth Night, you'll notice that Shakespeare often uses strange or complex sentence structures.
Pick one sentence from Act I that you found particularly difficult to understand because of its syntax or word order. Using that difficult sentence, complete the following two activities:
1. Rearrange the sentence, without changing or omitting any of the words, to make it as clear as possible to a modern-day reader. For example, "So in love with you am I" becomes "I am so in love with you."
2. Translate the sentence into modern-day English, changing the words but keeping the meaning. For example, "So in love with you am I" becomes "I've got a huge crush on you" or "I love you so much."
Explain why you think Shakespeare chose to arrange the sentence.