John, a 72-year-old grandfather, had been smoking heavily for 24 years and had a persistent cough. A biopsy of his lung tissue revealed considerable amounts of carbon particles. How could this happen considering the natural cleaning mechanism of the respiratory system?